中国の省と省都・首府の英日対訳集
＊中国の省と省都・首府の英日対訳集です。
＊下記の英日対訳集と同じものを、タブ区切りのテキストファイルで配布します。以下からダウンロードできます。
中国の省と省都・首府の英日対訳集のダウンロード
＊ダウンロードしたテキストファイルは、SimplyTermsの英日対訳集として適用できます（3番目以降の項目は適用時に無視されます）。適宜カスタマイズしてお使いください。
＊用語の区切りとして「@@」を使用しています。これはSimplyTermsの仕様にも対応しています。
・中国の省の英日対訳集| 省（英語） | 省（日本語） | 省都（英語） | 省都（日本語） | Anhui | 安徽省 | Hefei | 合肥@@ホーフェイ |
|---|---|---|---|
| Fujian | 福建省 | Fuzhou | 福州@@フーチョウ |
| Gansu | 甘粛省 | Lanzhou | 蘭州@@ランチョウ |
| Guangdong | 広東省 | Guangzhou | 広州@@コワンチョウ |
| Guizhou | 貴州省 | Guiyang | 貴陽@@コイヤン |
| Hainan | 海南省 | Haikou | 海口@@ハイコウ |
| Hebei | 河北省 | Shijiazhuang | 石家荘@@シーチアチョワン |
| Heilongjiang | 黒竜江省 | Harbin | 哈爾浜@@ハルビン |
| Henan | 河南省 | Zhengzhou | 鄭州@@チョンチョウ |
| Hubei | 湖北省 | Wuhan | 武漢@@ウーハン |
| Hunan | 湖南省 | Changsha | 長沙@@チャンシャー |
| Jiangsu | 江蘇省 | Nanjing | 南京@@ナンキン |
| Jiangxi | 江西省 | Nanchang | 南昌@@ナンチャン |
| Jilin | 吉林省 | Changchun | 長春@@チャンチュン |
| Liaoning | 遼寧省 | Shenyang | 瀋陽@@シェンヤン |
| Qinghai | 青海省 | Xining | 西寧@@シーニン |
| Shaanxi | 陝西省 | Xi'an | 西安@@シーアン |
| Shandong | 山東省 | Jinan | 済南@@チーナン |
| Shanxi | 山西省 | Taiyuan | 太原@@タイユワン |
| Sichuan | 四川省 | Chengdu | 成都@@チョントゥー |
| Yunnan | 雲南省 | Kunming | 昆明@@クンミン |
| Zhejiang | 浙江省 | Hangzhou | 杭州@@ハンチョウ |
| 自治区（英語） | 自治区（日本語） | 首府（英語） | 首府（日本語） |
|---|---|---|---|
| Guangxi Zhuang Autonomous Region | 広西チワン族自治区 | Nanning | 南寧@@ナンニン |
| Inner Mongolia Autonomous Region | 内モンゴル自治区 | Hohhot | 呼和浩特@@フフホト |
| Ningxia Hui Autonomous Region | 寧夏回族自治区 | Yinchuan | 銀川@@インチュワン |
| Tibet Autonomous Region | チベット自治区 | Lhasa | 拉薩@@ラサ |
| Xinjiang Uygur Autonomous Region | 新疆ウイグル自治区 | Urumqi | 烏魯木斉@@ウルムチ |
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Beijing | 北京@@ペキン@@ペイチン |
| Chongqing | 重慶@@じゅうけい@@チョンチン |
| Shanghai | 上海@@シャンハイ |
| Tianjin | 天津@@てんしん@@ティエンチン |
| 英語 | 日本語 |
|---|---|
| Hong Kong | 香港@@ホンコン |
| Macao@@Macau | 澳門@@マカオ |