暦の英日対訳集
*月(省略形を含む)、曜日(省略形を含む)、季節の英日対訳集です。
*下記の英日対訳集と同じものを、タブ区切りのテキストファイルで配布します。以下からダウンロードできます。
暦の英日対訳集のダウンロード
*ダウンロードしたテキストファイルは、SimplyTermsの英日対訳集として適用できます。ただそのまま使用すると、助動詞のmayも「5月」に、ばねの意味のspringも「春」に、落ちるの意味のfallも「秋」に置換されます。適宜カスタマイズしてお使いください。
・月の英日対訳集英語 | 英語(省略形) | 日本語 |
---|---|---|
January | Jan | 1月 |
February | Feb | 2月 |
March | Mar | 3月 |
April | Apr | 4月 |
May | May | 5月 |
June | Jun | 6月 |
July | Jul | 7月 |
August | Aug | 8月 |
September | Sep | 9月 |
October | Oct | 10月 |
November | Nov | 11月 |
December | Dec | 12月 |
英語 | 英語(省略形) | 日本語 | Sunday | Sun | 日曜日 |
---|---|---|
Monday | Mon | 月曜日 |
Tuesday | Tue | 火曜日 |
Wednesday | Wed | 水曜日 |
Thursday | Thu | 木曜日 |
Friday | Fri | 金曜日 |
Saturday | Sat | 土曜日 |
英語 | 日本語 | spring | 春 |
---|---|
summer | 夏 |
autumn | 秋 |
fall | 秋 |
winter | 冬 |