年月日（英日）正規表現ファイル
＊英語で書かれた年月日を日本語に変換する正規表現ファイルです。このファイルをSimplyTermsで使用すると、以下のように変換できます。
| 変換前 |
変換後 |
| January 29 2010 |
2010年1月29日 |
| 15 June, 1999 |
1999年6月15日 |
| December 2008 |
2008年12月 |
| May 5 |
5月5日 |
＊変換後の数字は半角英数字です。
＊年は3桁以上に対応しています。西暦2年や15年など、2桁以下の年は変換できません。
＊日付は暦にあるもののみ対応しています。31 Juneなど、現実にない日付は変換できません。
＊21th、22thなど間違った序数も変換されますが、デメリットよりメリットの方が大きいと判断し敢えてそうしてあります。
＊下記の内容と同じものを、以下からダウンロードできます。
年月日（英日）正規表現ファイルのダウンロード
＊ダウンロードした正規表現ファイルは、SimplyTermsで使用するためのものです。「st」フォルダーの「User」-「Functions」-「Replace_A」または「Replace_B」に保存すると、前者なら「整形・編集」タブの「ユーザ置換−A」で、後者なら「ユーザ置換−B」で使用できます。詳細はSimplyTermsヘルプをご参照ください。
＊以下の箇所をテキストファイルにコピーペーストすることもできます。しかしSimplyTermsでは使用するファイルに独自の命名規則がありますのでご注意ください。正規表現ファイルの場合、末尾に_regを付けてcalender(JE)_reg.txtなどのようにする必要があります。
・正規表現ファイルの内容
# 年月日 その1
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(January|Jan|Jan\.|JANUARY|JAN|JAN\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年1月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(February|Feb|Feb\.|FEBRUARY|FEB|FEB\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年2月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(March|Mar|Mar\.|MARCH|MAR|MAR\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年3月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(April|Apr|Apr\.|APRIL|APR|APR\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年4月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(May|MAY)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年5月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(June|Jun|Jun\.|JUNE|JUN|JUN\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年6月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(July|Jul|Jul\.|JULY|JUL|JUL\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年7月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(August|Aug|Aug\.|AUGUST|AUG|AUG\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年8月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(September|Sep|Sep\.|Sept\.|SEPTEMBER|SEP|SEP\.|SEPT\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年9月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(October|Oct|Oct\.|OCTOBER|OCT|OCT\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年10月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(November|Nov|Nov\.|NOVEMBER|NOV|NOV\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年11月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)( | of )(December|Dec|Dec\.|DECEMBER|DEC|DEC\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年12月$2日/kgm
# 年月日 その2
s/(January|Jan|Jan\.|JANUARY|JAN|JAN\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年1月$4日/kgm
s/(February|Feb|Feb\.|FEBRUARY|FEB|FEB\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年2月$4日/kgm
s/(March|Mar|Mar\.|MARCH|MAR|MAR\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年3月$4日/kgm
s/(April|Apr|Apr\.|APRIL|APR|APR\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年4月$4日/kgm
s/(May|MAY)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年5月$4日/kgm
s/(June|Jun|Jun\.|JUNE|JUN|JUN\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年6月$4日/kgm
s/(July|Jul|Jul\.|JULY|JUL|JUL\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年7月$4日/kgm
s/(August|Aug|Aug\.|AUGUST|AUG|AUG\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年8月$4日/kgm
s/(September|Sep|Sep\.|Sept\.|SEPTEMBER|SEP|SEP\.|SEPT\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年9月$4日/kgm
s/(October|Oct|Oct\.|OCTOBER|OCT|OCT\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年10月$4日/kgm
s/(November|Nov|Nov\.|NOVEMBER|NOV|NOV\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年11月$4日/kgm
s/(December|Dec|Dec\.|DECEMBER|DEC|DEC\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$7年12月$4日/kgm
# 年月
s/(January|Jan|Jan\.|JANUARY|JAN|JAN\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年1月/kgm
s/(February|Feb|Feb\.|FEBRUARY|FEB|FEB\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年2月/kgm
s/(March|Mar|Mar\.|MARCH|MAR|MAR\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年3月/kgm
s/(April|Apr|Apr\.|APRIL|APR|APR\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年4月/kgm
s/(May|MAY)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年5月/kgm
s/(June|Jun|Jun\.|JUNE|JUN|JUN\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年6月/kgm
s/(July|Jul|Jul\.|JULY|JUL|JUL\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年7月/kgm
s/(August|Aug|Aug\.|AUGUST|AUG|AUG\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年8月/kgm
s/(September|Sep|Sep\.|Sept\.|SEPTEMBER|SEP|SEP\.|SEPT\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年9月/kgm
s/(October|Oct|Oct\.|OCTOBER|OCT|OCT\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年10月/kgm
s/(November|Nov|Nov\.|NOVEMBER|NOV|NOV\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年11月/kgm
s/(December|Dec|Dec\.|DECEMBER|DEC|DEC\.)(|,| of) ([1-9][0-9]{2,})/$3年12月/kgm
# 月日 その1
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (January|Jan|Jan\.|JANUARY|JAN|JAN\.)/1月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (February|Feb|Feb\.|FEBRUARY|FEB|FEB\.)/2月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (March|Mar|Mar\.|MARCH|MAR|MAR\.)/3月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (April|Apr|Apr\.|APRIL|APR|APR\.)/4月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (May|MAY)/5月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (June|Jun|Jun\.|JUNE|JUN|JUN\.)/6月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (July|Jul|Jul\.|JULY|JUL|JUL\.)/7月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (August|Aug|Aug\.|AUGUST|AUG|AUG\.)/8月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (September|Sep|Sep\.|Sept\.|SEPTEMBER|SEP|SEP\.|SEPT\.)/9月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (October|Oct|Oct\.|OCTOBER|OCT|OCT\.)/10月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (November|Nov|Nov\.|NOVEMBER|NOV|NOV\.)/11月$2日/kgm
s/(|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)(|,| of) (December|Dec|Dec\.|DECEMBER|DEC|DEC\.)/12月$2日/kgm
# 月日 その2
s/(January|Jan|Jan\.|JANUARY|JAN|JAN\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/1月$4日/kgm
s/(February|Feb|Feb\.|FEBRUARY|FEB|FEB\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/2月$4日/kgm
s/(March|Mar|Mar\.|MARCH|MAR|MAR\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/3月$4日/kgm
s/(April|Apr|Apr\.|APRIL|APR|APR\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)/4月$4日/kgm
s/(May|MAY)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/5月$4日/kgm
s/(June|Jun|Jun\.|JUNE|JUN|JUN\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)/6月$4日/kgm
s/(July|Jul|Jul\.|JULY|JUL|JUL\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/7月$4日/kgm
s/(August|Aug|Aug\.|AUGUST|AUG|AUG\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/8月$4日/kgm
s/(September|Sep|Sep\.|Sept\.|SEPTEMBER|SEP|SEP\.|SEPT\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)/9月$4日/kgm
s/(October|Oct|Oct\.|OCTOBER|OCT|OCT\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/10月$4日/kgm
s/(November|Nov|Nov\.|NOVEMBER|NOV|NOV\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|30|[1-9])(st|nd|rd|th|)/11月$4日/kgm
s/(December|Dec|Dec\.|DECEMBER|DEC|DEC\.)(|,| of) (|0)([1-2][0-9]|3[0-1]|[1-9])(st|nd|rd|th|)/12月$4日/kgm